Молитвы на сон грядущим icon

Молитвы на сон грядущим




НазваМолитвы на сон грядущим
Сторінка3/9
Дата конвертації29.01.2013
Розмір0.66 Mb.
ТипДокументи
джерело
1   2   3   4   5   6   7   8   9
1. /Толковый православный молитвослов/Как установить шрифты.doc
2. /Толковый православный молитвослов/Как установить шрифты.rtf
3. /Толковый православный молитвослов/Полный прравославный молитвослов.doc
4. /Толковый православный молитвослов/Полный прравославный молитвослов.pdf
5. /Толковый православный молитвослов/Полный прравославный молитвослов.rtf
6. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы на сон грядущим.doc
7. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы на сон грядущим.pdf
8. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы на сон грядущим.rtf
9. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы утренние.doc
10. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы утренние.pdf
11. /Толковый православный молитвослов/Толковый молитвослов/Толковый молитвослов - Молитвы утренние.rtf
12. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов 1995.doc
13. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов 1995.pdf
14. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов 1995.rtf
15. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов.doc
16. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов.pdf
17. /Толковый православный молитвослов/Толковый православный молитвослов.rtf
Ttf. otf или fon
Ttf. otf или fon
Молитвы на сон грядущим
Молитвы на сон грядущим
Молитвы утренние
Молитвы утренние
Толковый православный молитвослов
Толковый православный молитвослов
Толковый православный молитвослов
Толковый православный молитвослов

Молитва четвертая, святого Макария Великого



Что Ти принесу, или что Ти воздам, великодаровитый Безсмертный Царю, щедре и человеколюбче Господи, яко ленящася мене на Твое угождение, и ничтоже благо сотворша, привел еси на конец мимошедшаго дне сего, обращение и спасение души моей строя? Милостив ми буди грешному и обнаженному всякаго дела блага, возстави падшую мою душу, осквернившуюся в безмерных согрешениих, и отыми от мене весь помысл лукавый видимаго сего жития. Прости моя согрешения, едине Безгрешне, яже Ти согреших в сей день, ведением и неведением, словом, и делом, и помышлением, и всеми моими чувствы. Ты Сам, покрывая, сохрани мя от всякаго сопротивнаго обстояния Божественною Твоею властию, и неизреченным человеколюбием, и силою. Очисти, Боже, очисти множество грехов моих. Благоволи, Господи, избавити мя от сети лукаваго, и спаси страстную мою душу, и осени мя светом лица Твоего, егда приидеши во славе, и неосужденна ныне сном уснути сотвори, и без мечтания, и несмущен помысл раба Твоего соблюди, и всю сатанину детель отжени от мене, и просвети ми разумныя очи сердечныя, да не усну в смерть. И посли ми Ангела мирна, хранителя и наставника души и телу моему, да избавит мя от враг моих; да востав со одра моего, принесу Ти благодарственныя мольбы. Ей, Господи, услыши мя грешнаго и убогаго раба Твоего, изволением и совестию; даруй ми воставшу словесем Твоим поучитися, и уныние бесовское далече от мене отгнано быти сотвори Твоими Ангелы; да благословлю имя Твое святое, и прославлю, и славлю Пречистую Богородицу Марию, Юже дал еси нам грешным заступление, и приими Сию молящуюся за ны; вем бо, яко подражает Твое человеколюбие, и молящися не престает. Тоя заступлением и Честнаго Креста знамением, и всех святых Твоих ради, убогую душу мою соблюди, Иисусе Христе Боже наш, яко Свят еси, и препрославлен во веки. Аминь.

Перевод:

Что Тебе принесу, или чем Тебе отвечу, Великодаровитый Бессмертный Царь, Щедрый и Человеколюбивый Господи, за то, что меня, ленящегося служить Тебе и ничего доброго не сделавшего, довел до конца этого прошедшего дня, устраивая мое обращение к Тебе и спасение души моей? Милостив будь ко мне, грешному, и не имеющему никакого доброго дела, восставь падшую мою душу, осквернившуюся бесчисленными согрешениями, и удали от меня все злые помыслы видимой этой жизни. Прости, единственный Безгрешный, мои согрешения, которыми я согрешил пред Тобою в этот день сознательно и по неведению, словом, и делом, и помышлением и всеми моими чувствами. Ты Сам сохрани меня от всякого натиска зла, защищая Твоею Божественною властию, и неизреченным человеколюбием, и силою. Очисти, Боже, очисти множество грехов моих. Умилосердись, Господи, освободить меня от сети диавола, и спаси страдающую мою душу и осияй меня светом лица Твоего, когда придешь во славе, и дай мне ныне сном уснуть не в осуждение и без искусительных сновидений и сохрани помыслы раба Твоего от смущения. И все сатанинские действия отгони от меня, и просвети мысленные очи моего сердца, да не усну сном смертным. И пошли мне Ангела мира, хранителя и наставника душе и телу моему, да избавит меня от врагов моих; да встав с постели моей, принесу Тебе благодарственные молитвы. О, Господи, услышь меня, грешного и несчастного раба Твоего, в изъявлении моей воли и в совести моей; дай мне по пробуждении поучаться закону Твоему, и бесовское уныние далеко удали от меня через Твоих Ангелов; да благословлю имя Твое святое и прославлю, и восхвалю Пречистую Богородицу Марию, Которую Ты дал нам, грешным, в защиту, и прими Ее, молящуюся за нас, ибо я знаю, что Она взывает к Твоему человеколюбию и молиться не перестает. Ее ходатайством и Священного Креста знамением и по молитвам всех святых Твоих, убогую мою душу сохрани, Иисусе Христе Боже наш, ибо Ты Свят и препрославлен во веки. Аминь.

--------------------------

Что Ти воздам – что (чем) отвечу на все Твои дары?

Великодаровитый – ниспосылающий великие дары.

Яко ленящася мене на Твое угождение – что меня, ленящегося служить Тебе.

И ничтоже благо сотворша – и не сделавшего ничего хорошего.

Мимошедшаго – (уже) прошедшего.

Обращение – обращение (к Тебе).

Строяздесь: устраивая.

Обнаженному всякаго дела блага – лишенному каких-либо добрых дел (образ благодати, а также добрых дел, как одежды, одевающей человека, неоднократен в Новом Завете и очень част в богослужебной поэзии и аскетической литературе. Ср. слова Бога Вседержителя в Апокалипсисе: Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его – Откр. 16,15).

Возстави – подними (из греха).

Отыми от мене весь помысл лукавый видимаго сего жития – избавь (освободи) меня от всех злых, коварных, соблазнительных помыслов этой земной жизни.

Яже Ти согреших – которыми я согрешил пред Тобою.

Ведением и неведением – осознанно и неосознанно (по неведению).

От всякаго сопротивнаго обстояния – от всякого натиска зла.

Благоволи – яви Свою благую волю, окажи милость.

От сети лукаваго – от сетей, расставленных диаволом.

Страстную – исполненную страстей, подверженную страстям.

Осени мя светом лица Твоего – покрой меня светом Лица Твоего (как бы разгоняя во мне греховный мрак).

Егда приидеши во славе – когда (Ты) придешь со славою (речь идет о Втором Пришествии).

Неосужденна ныне сном уснути сотвори и без мечтания – сделай так, чтобы мне уснуть неосужденным (за грехи) сном и без искусительных сновидений.

Несмущен помысл раба Твоего соблюди – сохрани помыслы Твоего раба от беспокойства и возмущения.

Детель – дело, деятельность.

Отжени– отгони.

Просвети ми разумные очи сердечныя, да не усну в смерть – просвети мой разум (очи сердца), чтобы я не уснул навеки духовной смертью.

Посли – пошли (посылай).

Изволением и совестьюв знач.: в изъявлении моей воли и в совести моей (изволение – произволение, свободная воля, – и совесть в этом выражении принадлежат молящемуся, исходят от него).

Словесем Твоим поучитися – поучаться закону Твоему.

Уныние бесовское далече от мене отгнано быти сотвори Твоими Ангелы – соделай через Твоих Ангелов так, чтобы происходящее от бесов уныние (удрученное состояние духа, беспечность, бездействие в деле спасения), было далеко отогнано от меня.

Юже дал еси нам грешным заступление – Которую Ты дал нам, грешным, как Заступницу (Покровительницу).

Приими Сию молящуюся за ны – прими Её, молящуюся за нас (Её молитвы за нас).

Вем бо – ибо я знаю.

Подражает – усиливает, взывает (буквально: подталкивает).

Тоя – Её.

Всех святых Твоих ради – по молитвам (за нас) всех Твоих святых.

Убогую душу мою соблюди – несчастную (бедную, лишенную сил, жалкую) мою душу сохрани (от зла, от погибели).

--------------------------

Благоволи, Господи, избавите мя от сети лукаваго... и всю сатанину детель отжени от мене. Эти слова молитвы преподобного Макария Великого дополним словами из его поучения: «Видимый мир, от царей и до нищих, весь в смятении, в борьбе, и ничто из них не знает тому причины... Прившедший грех, как разумная некая сила и сущность сатаны, посеял всякое зло: он тайно действует на внутреннего человека и на ум и борется с ним помыслами; люди же не знают, что делают сие побуждаемые чуждой некоей силою, напротив того, думают, что это естественно и что делают сие по собственному своему рассуждению. Но в самом уме имеющие мир Христов и озарение Христово знают, откуда воздвигается все это».
1   2   3   4   5   6   7   8   9



Схожі:

Молитвы на сон грядущим iconНочной сон при депрессии
По данным разнообразной статистики, представленность нарушений сна в цикле сон бодрствование при д равна 83 100%, что, по-видимому,...

Молитвы на сон грядущим iconВозведите очи ваши
От грустной и капризной американки к матери молитвы для мусульманского мира

Молитвы на сон грядущим iconМені страшенно хочеться померти. Мені здається, що там
Я майже сплю І водно час знаю—це лише сон, але так явно відчуваю мій солодкий сон Тому, коли прокидаюся в пустій кімнаті, у порожньому...

Молитвы на сон грядущим iconЧтец для овладения специальностью необходимо
Молитвы: Царю Небесный, Отче наш, Богородице Дево, Символ Веры, Достойно есть, псалом 50-й

Молитвы на сон грядущим iconЗ давніх-давен за волю ми боролись, За сон спокійний наших матерів

Молитвы на сон грядущим iconВи не повірите нам друзі, Усім той самий сон наснився

Молитвы на сон грядущим iconБироваш Максим Размах крыльев // Корреспондент. – 2010. №38. – 30-32 Коломойский получил контроль над украинским рынком авиаперевозок
Группа Приват миллиардера Игоря Коломойского получила фактический контроль над украинским рынком авиаперевозок. Но даже это вряд...

Молитвы на сон грядущим iconАналіз навчальної програми з природознавства
Що належить до природи. Сон­це, зорі, повітря, вода, грунт, рослини, тварини, людина та ін

Молитвы на сон грядущим iconДе Мелло Энтони Одна минута мудрости
Широко известный и любимый читателями автор "Молитвы лягушки" и других книг, монах-иезуит Энтони де Мелло в этой книге радует нас...

Молитвы на сон грядущим icon«Золушка! Вынеси мусор!»
Золушка в ужасе вскакивает на кровати. Уф, нет… Какое счастье, это всего лишь сон

Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©on2.docdat.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи